"¡Qué vista más Guapa!"
What a gorgeous view! would be a good enough translation although not strictly literal.
The property does warrant the exclamation even the little upside down one that we have the delight in including. There's even an upside down question mark; ¿now you didn't know that did you?
Ok; so you're smarter than the average bear and have managed to find a great house with a fabulous view. It's comprised of two independent apartments, two bed up top and one bed below, which allows you to retain all of the privacy you deserve whilst still being able to entertain guests at your leisure. Each have their own kitchens, lounges and bathrooms. If your guests get a bit tiresome you can always send them down to the communal pool; it's only a few paces away and they'll come back fresh as a daisy.